-
1 esto no vale nada
прил.разг. этому грош цена -
2 esto no es nada
э́то нева́жно; ниче́го; пустяки́ -
3 esto no dice nada a su favor
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no dice nada a su favor
-
4 esto no es nada difìcil
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no es nada difìcil
-
5 esto no presagia nada bueno
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no presagia nada bueno
-
6 esto no tiene nada que ver con el asunto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no tiene nada que ver con el asunto
-
7 de esto no resultó nada
сущ.общ. (no salió) из этого ничего не вышлоИспанско-русский универсальный словарь > de esto no resultó nada
-
8 de ésto no saldrá nada bueno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de ésto no saldrá nada bueno
-
9 nada
1. pron1) ничто́; ничего́nada de nada ↑ — соверше́нно; абсолю́тно ничего́
nada más — бо́льше ничего́
apenas comía nada — он почти́ ничего́ не ел
nada de eso — ничего́ подо́бного
nada de particular — ничего́ осо́бенного
3) что́-либо; что́-нибудь; что́-то¿has visto nada igual? — ты ви́дел что́-нибудь подо́бное?
2. advantes de emprender nada — пре́жде чем предпринима́ть что́-либо
1) ничу́ть; совсе́м; во́всеno trabajó nada; nada trabajó — он совсе́м не рабо́тал
no es nada evidente — э́то во́все не очеви́дно
2)3. f¡nada!; ¡nada, nada! — нет; нет!; никаки́х (возраже́ний)!
ничто́; небытие́- antes de nada
- como si nada
- con nada...
- de nada
- dejar sin nada
- esto no es nada
- ¡nada como...!
- ¡nada de...!
- nada más
- nada más que
- nada más y nada menos que...
- nada menos que
- ni nada
- no es nada
- no ser nada
- para nada
- por nada -
10 nada
1. pron indet1) ничто, ничегоél no tiene nada que perder — ему нечего терятьesto no vale (no sirve) para nada — это никуда не годится¿has visto nada igual? — ты видел что-либо подобное?2. advél no es nada vago — он вовсе не лентяй3. f1) ничто, небытиеreducir a la nada — свести на нетsacar de la nada — вывести в люди2) пустяк, мелочь- como si nada - de nada - nada de... - nada más - por nada - no es nada••a cada nada Ам. — поминутно, то и дело; на каждом шагуantes de nada — прежде всегоcon (casi) nada — ещё немного, и..., вот-вотcontra nada Чили — зря, напрасноnada menos que — не что иное (не кто иной), какpara nada — зря, напрасноdejar sin nada — разорить, оставить без гроша -
11 nada
1. pron indet1) ничто, ничего2) ( в вопросе без отрицания) что-либо, что-нибудь2. adv¿has visto nada igual? — ты видел что-либо подобное?
(в отриц. конструкциях) совсем, вовсе, ничуть3. f1) ничто, небытие2) пустяк, мелочь- de nada
- nada de...
- nada más
- por nada
- no es nada••a cada nada Ам. — поминутно, то и дело; на каждом шагу
casi nada — очень мало; чуть-чуть
con (casi) nada — ещё немного, и..., вот-вот
contra nada Чили — зря, напрасно
en nada loc. adv. — едва не, почти не, чуть не
nada menos que — не что иное (не кто иной), как
para nada — зря, напрасно
dejar sin nada — разорить, оставить без гроша
¡ahí es nada!, ¡ahí que no es nada! разг., ирон. — ничего себе пустяк!, хороша мелочь!
-
12 esto no le ayudó en absoluto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no le ayudó en absoluto
-
13 esto no me toca en nada
прил.общ. это меня не касаетсяИспанско-русский универсальный словарь > esto no me toca en nada
-
14 esto no quiere decir nada
прил.общ. (no significa) это ничего не значитИспанско-русский универсальный словарь > esto no quiere decir nada
-
15 esto no vale para nada
прил.общ. (no sirve) это никуда не годитсяИспанско-русский универсальный словарь > esto no vale para nada
-
16 no he dicho en absoluto nada de esto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no he dicho en absoluto nada de esto
-
17 no sé nada de esto
сущ.общ. (no tengo la menor idea) я об этом ничего не знаю -
18 нисколько
1) нареч. (совершенно, ничуть) en absoluto, de ningún modoэ́то ниско́лько не тру́дно — esto en absoluto no es difícil, esto no es nada difícilэ́то ниско́лько не помогло́ ему́ — esto no le ayudó en absoluto (en nada)ему́ сего́дня ниско́лько не лу́чше — hoy él no está nada mejor2) в знач. мест. разг. (ничего, никакое количество)ско́лько книг ты принес? - Ниско́лько. — ¿cuántos libros has traído? - Ningunoско́лько э́то ему́ сто́ило? - Ниско́лько. — ¿cuánto le ha costado? - Nada. -
19 цена
ж. (вин. п. ед. це́ну)1) precio mро́зничная цена́ — precio al por menorопто́вая цена́ — precio al por mayor, precio mayoristaпрода́жная, ры́ночная цена́ — precio de venta (de mercado)твердая цена́ — precio fijoфабри́чная цена́ — precio de costo (de fábrica)басносло́вная цена́ — precio prohibitivoпересма́тривать цену — reconsiderar( renegociar) el precioсбива́ть цены — hacer bajar los preciosкра́сная цена́ разг. — el mejor precio, el precio máximoпо ни́зкой цене́ — a bajo precioпа́дать, поднима́ться в цене́ — bajar, subir de precioповыше́ние цен — subida (aumento) de preciosпониже́ние цен — disminución de preciosсниже́ние цен — rebaja de preciosвзви́нчивать це́ны — inflar los preciosсойти́сь в цене́ — convenir en el precio, llegar a un trato2) перен. ( ценность) precio m; valor m ( достоинство)не име́ть никако́й цены́ — no valer nada, ser de muy poco valorиме́ть це́ну в чьи-х глаза́х — tener mucho valor en los ojos (de)••цено́ю чего́-либо — a costa de algo; al precio de algoлюбо́й цено́й, не постоя́ть за цено́й — a toda costa, cueste lo que cueste, a cualquier precioбыть в цене́ — estar en precio (en valor)э́тому цены́ нет разг. — esto no tiene precio, esto es inapreciableэ́тому грош цена́ разг. — esto no vale nada, esto no vale un pito (un bledo, un comino)знать це́ну (+ дат. п.), разг. — conocer el valor (de)набива́ть себе́ це́ну разг. — hacer papel, hacer figura, darse bombo ( pisto) -
20 относиться
1) см. отнестиськак вы отно́ситесь к на́шему предложе́нию? — ¿qué piensa Ud. de nuestra propuesta?относи́ться с понима́нием — acoger con comprensiónкак бы мы ни относи́лись к э́тому — cualquiera que sea el juicio que este hecho nos merezca2) (к + дат. п.) ( принадлежать) pertenecer (непр.) vi; datar vi ( по времени)относи́ться к кла́ссу, разря́ду — pertenecer a la clase, a la categoríaэ́та ру́копись отно́сится к XV ве́ку — este manuscrito data del siglo XV3) (к + дат. п.) ( иметь отношение) tener relación( con), relacionarse, tocar vi (a), referirse (непр.) (a); atañer vi (a) ( касаться)э́то ко мне не отно́сится — esto no reza conmigo, esto no me toca ( no me atañe)э́то к де́лу не отно́сится — esto no tiene nada que ver con el asunto4) ( соотноситься) ser (непр.) vi (a)два отно́сится к трем как четы́ре к шести́ мат. — dos es a tres como cuatro es a seis
См. также в других словарях:
Nada que ver — Título Nada que ver Género Serie animada Creado por Juan Andrés Ravell Oswaldo Graziani Reparto Emilio Lovera Malena González Rolando Salazar Luis Carreño Antonio Delli Nora Suárez País de origen Venezuela … Wikipedia Español
Nada surge de la nada — Nada surge de la nada, o de la nada, nada proviene, son expresiones con las que se indica un principio metafísico según el cual ningún ente puede empezar a existir a partir de la nada. La idea también se expresa mediante la locución latina ex… … Wikipedia Español
Nada (novela) — Nada Autor Carmen Laforet Idioma Castellano Título original Nada País … Wikipedia Español
Nada — Para otros usos de este término, véase Nada (desambiguación). La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto.[1] Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo … Wikipedia Español
Nada (canción de Zoé) — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. (algunos parámetros de esta plantilla se encuentran en blanco) Por favor … Wikipedia Español
Nada (canción de Juanes) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
la nada misma — nada; poco; ningún; fácil; cf. ni una huevá, un pelo de la cola, moco de pavo, cero rollo, cero, la nada; está precioso… ¿y cuánto te costó? Como cuatro lucas; la nada misma, ¿cierto? , ¿qué le costaba ayudarme? La nada misma; si él es mecánico y … Diccionario de chileno actual
¡No intente hacer esto en su casa! (álbum) — ¡No intente hacer esto en su casa! Álbum de Soziedad Alkoholika Publicación 1997 Género(s) Crossover thrash Discográfica Mil A Gritos Records … Wikipedia Español
Los Abuelos de la Nada — Saltar a navegación, búsqueda Los Abuelos de la Nada Información artística Género(s) rock Período de actividad 1967–1971 / 1981 … Wikipedia Español
Los abuelos de la nada — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) New wave … Wikipedia Español
no sabís nada — tengo que contarte; escucha esto; no vas a creer esto; cf. anda a contárselo a tu abuela, veníme a mí, cómo no que te voy a creer, a otro perro con ese hueso, me confieso Padre; no sabís nada, ayer la Pepa vendió veinte seguros de un paraguazo ,… … Diccionario de chileno actual